"І не називайте нікого отцем на землі..."

Сектанти стверджують, що Бог сказав людям як їм поводитись: "І не називайте нікого отцем на землі, бо один вам Отець, що на небі."

Трикстер хотів би їм відповісти, як в житті треба практикувати вказівку Ісуса: "Не називайте нікого отцем на землі.

Вирішувати питання треба наступним чином (у сектантський спосіб і буквально).
Казали не називати отцем, значить не називати. В українській мові є слова "батько", "тато". В юридичних документах тільки "батько" застосовується. Тобто у нас все ясно.

Що робитимуть, до прикладу, англійці. Розглянемо цитату від Матвія (23:9) англійською мовою
And call no man your father upon the earth: for one is your Father who is in heaven.
(Matthew 23:9)
Тепер на цілком природнє питання "who is your father?" (хто твій батько?), англомовна людина мала б відповідати "one who is in heaven" (той, Xто на небі),
бо "call no man your father upon the earth" (не називайте нікого отцем на землі).
В юридичних документах так і записувати: God Father (Бог-Отець).
Або прийняти закон, щоб в юриспруденції застосовувати слова "dad" - "тато" або "daddy" - "татусь".
Також вихід.

В російськомовних документах замінити слово "отец" на "папа" або "батя", "батяня".

Троха про кіно. «Зверобой», 1990, СРСP

Один із останніх фільмів за часів СРСР - ніякої радянської агітпропаганди нема.
За мотивами одноіменного роману Фенімора Купера. Поки французи та англійці виборювали північноамериканські території, індіанські племена також билися між собою за свої рідні землі...

рос. Зверобой (1990)

Натаніель Бампо на прізвисько "Звіробій" — борець за права індіанців і ревнитель Господніх заповідей.
Зверобой: «Каждый имеет право думать то, что он хочет, и говорить то, что он думает».
До вищенаведеного кадру то не стосується.
Далі.
Зверобой: «Нет такого места на этом свете и на том, чтобы можно было безнаказанно пользоваться награбленным добром».

Гаррі Марч, "Непосідючий" — lulz, завзятий хлоп, інтелектуал, вміє рахувати до трьох.

Хетті Хаттер - Ольга Машная виконала роль блискуче, куди там по драматургії, комізму і трагізму голівудським акторкам.

Джудіт Хаттер - Єлена Кондулайнен — куди там по вродливості і жіночості голівудським акторкам (на думку Трикстера). Жвава, красномовна і лукава, любить наряджатись і оточувати себе шанувальниками.
Джудіт: «Герой должен быть скромным, терпеливым и голодным».

Музика незрівнянна — героічна тема переходить у ліричну і навпаки.

Індіанці рязанської зовнішності — lulz, проте одяг — шкіряний, пір'я, мокасини — достойна робота костюмерів.

А Чингачгук - чисто монголоїд, як і треба. Хоробрий і спритний воїн. Вміє оживляти метеликів.

І ще багато цікавого, смішного, сумного і душевного.

Отже, Трикстер рекомендує до перегляду.